The University of Hong Kong
Apply now Ref.: 528886 Work type: Full-time Department: Technology Transfer Office (99110) Categories: Professional & Management, Executive / Technical / Support Hong Kong
Applications are invited for appointment as Legal Counsel (at the rank of Administrative Assistant I/II ) in the Technology Transfer Office (Ref.: 528886), to commence as soon as possible, on a two-year fixed-term basis, with the possibility of renewal subject to satisfactory performance and funding availability.
Applicants should be qualified as a lawyer in Hong Kong with at least 5 years' post-qualification work experience in private practice or in-house (must have been with MNC or internationally-orientated Asian entity), preferably with solid experience in multinational transactions across a variety of legal area (e.g. patent law, copyright law, business and commercial law) and cross- border commercial projects. Applicants should have excellent analytical and drafting skills with the ability to provide accurate, practical and timely advice; a strong understanding of commercial issues and risk management; a good command of spoken and written English and Chinese (including Cantonese and Putonghua); proficiency in English and Chinese word processing and PC applications such as MS Word and Excel; excellent interpersonal, organizational, detail-oriented and communication skills; and a strong sense of responsibility. They should be able to provide sound and pragmatic legal advice that is both business and solution-oriented while effectively managing legal risk at the same time. They should also be self-motivated, hardworking, able to work independently under minimal supervision, and a good team player who is able to work effectively with the business development team and be seen as a trusted advisor.
The appointee will be required to draft and review legal agreements and documents; provide legal advice in areas of technology transfer, research and knowledge exchange, especially IP licensing, research related contracts and compliance of institutional policy and laws; liaise and negotiate contract terms with internal and external parties; develop and advise on internal policies, practices and procedures; conduct legal research and translate English and Chinese legal documents; and perform other tasks as assigned.
A highly competitive salary commensurate with qualifications and experience will be offered, in addition to annual leave and medical benefits. The appointment will come with a contract-end gratuity and University contribution to a retirement benefits scheme, totalling up to 15% of basic salary for AAI, or up to 10% of basic salary for AAII.
The University only accepts online application for the above post. Applicants should apply online and upload an up-to-date C.V. Review of applications will start on September 19, 2024 and continue until September 30, 2024 , or until the post is filled, whichever is earlier.
Advertised: Sep 5, 2024 (HK Time) Applications close: Sep 30, 2024 (HK Time)
Apply now